导航菜单

首页 >  文章 >  中国有哪些影视作品国内没火却被国外翻拍?

中国有哪些影视作品国内没火却被国外翻拍?

图片说明:中国有哪些影视作品国内没火却被国外翻拍?,。

能被外国翻拍的电影或者电视剧,都是比较火的类型,


比如:无间道就被外国翻拍了,(无间道风云)导演: 马丁·斯科塞,主演:还是拍过很多大片的 莱昂纳多·迪卡普,豆瓣评分7.3分,虽是翻拍之作,但制作、情节发展、场面调度都比港版更加精良,但与此相对,也失去了港版的“一个半小时”解决问题的刺激感+流畅感,但斯科塞斯的处理仍算上乘,美国本土风味十足。角色上,尼克尔森和马特达蒙诠释得相当棒,只是梁朝伟已经难以超越,但无论如何,警察卧底都是个令人心疼的角色,而且三部曲融合成这一部影片,所以不得不从一条线上叙事,没有香港版剧情的张力大。人物设定也太过简单,充斥着血腥和暴力的味道。不过这大概也和中西方文化差异有关吧。抛开先入为主的感觉,它还是部挺不错的好莱坞大片。


星爷的逃学威龙也被翻拍了,是韩国翻拍的电影名字叫(逃学威凤)导演: 朴光椿,主演: 金宣儿 / 孔侑 / 南相美 / 河正宇 / 朴相勉 /,豆瓣评分6.6分,这是女版逃学威龙。所有的套路都知道,但没想到结尾居然猝不及防的来了一波狗粮。喜剧程度比起原版来那是差远了。好在女主可爱,男主帅,女二也挺漂亮发。当然还是喜欢的还是星爷的版本,星爷已经是无法超越的存在了。


吴宇森导演的《英雄本色》也被韩国翻拍了(无籍者)豆瓣评分5.5分,导演: 宋海星


主演: 宋承宪 / 朱镇模 / 金康宇 / 赵汉善,《英雄本色》从故事人物到节奏都是很情感化的,寄托当年吴宇森发哥狄龙等强烈的个人心绪和状态,凭这一点,片子就极其不易翻拍,稍有不慎就变成各种基情装逼做作的怪胎,原来男一号不是宋承宪。原来男一号各种表情都旨在僵硬的想卖萌装X。剧情很烂,节奏拖沓,枪战不过瘾,人物不细腻。最后得到的教训就是,尼玛别在枪战现场玩文艺,不然几条命都不够用,还恶心了旁边的人。完全看不出和英雄本色有什么亲戚关系,差太远了。


全民目击也被翻拍了,全民目击是孙红雷郭富城主演的,也被韩国翻拍了《沉默》,是第一部翻拍中国内地作品的韩国商业电影。导演: 郑址宇编剧也是他,主演: 崔岷植 / 朴信惠 / 柳俊烈 / 朴海俊 / 李秀卿 ,豆瓣评分6分,这部砍掉原版社会舆论作为为证促成的关键机制 加了父亲在两难境地里的情感表述 加重父亲形象的悲情印记 事实证明郑址宇导演不适合导这类电影 调查取证过程被节奏拖垮 即便是有着如此疾首痛心的反转 也被含蓄地情绪表达降到了最低 还不如原版交待的直接一点更好,


还有不是被翻拍的比如电视剧西游记,还珠格格,步步惊心,武媚娘传奇,花千骨,神雕侠侣,这些都被其他地方翻拍过的,这样说明这些电视剧是比较优秀的作品。



 >  本文声明:

本文内容不代表人兽操逼_日本av成人在线_红粉监狱电影--蜜桃圈APP视频立场,本站仅作整理、存档及学习之用,文章版权归属于原作者所有。

部分原创内容欢迎收藏、学习、交流、转载,但请保留文章出处及链接。

文章名称:中国有哪些影视作品国内没火却被国外翻拍?

文章地址:http://www.meeesi.com/article/101.html
有关热门【中国有哪些影视作品国内没火却被国外翻拍?】的标签